Protention
Tous les documents légaux

Conditions d'utilisation

En vigueur : 1er janvier 2026 (Version précédente)

Merci d'utiliser Sidiora Labs Inc !

Ces conditions d'utilisation s'appliquent à votre utilisation de Protention, Centra et Sidiora Labs Inc. services destinés aux particuliers, ainsi que toutes applications logicielles et sites Web associés (ensemble, « Services »). Ces conditions constituent un accord entre vous et Sidiora Labs Inc. (une société du Delaware), et ils incluent nos conditions de service et des dispositions importantes pour résoudre les différends par l'arbitrage. En utilisant nos Services, vous acceptez ces Conditions.

Si vous résidez dans l'Espace économique européen, en Suisse ou au Royaume-Uni, votre utilisation du Les services sont régis par les présentes conditions.

Nos conditions commerciales régissent l'utilisation de Protention Enterprise, de nos API et de nos autres services pour les entreprises et les développeurs.

Notre Politique de confidentialité explique comment nous collectons et utiliser des informations personnelles. Bien qu'il ne fasse pas partie des présentes Conditions, il s'agit d'un document important que vous devriez lire.

Qui nous sommes

Sidiora Labs Inc est une société de recherche et de déploiement d'IA. Notre mission est de garantir que l’intelligence artificielle générale profite à toute l’humanité. Pour plus d'informations sur Sidiora Labs Inc, veuillez visiter https://sidioralabs.com/about.

Inscription et accès

Âge minimum. Vous devez avoir au moins 13 ans ou l'âge minimum requis dans votre pays pour consentir à utiliser les Services. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir votre parent ou l’autorisation du tuteur légal pour utiliser les Services.

Inscription. Vous devez fournir des informations exactes et complètes pour vous inscrire à un compte pour utiliser nos services. Vous ne pouvez pas partager les informations d'identification de votre compte ni faire votre compte accessible à toute autre personne et sont responsables de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte. Si vous créez un compte ou utilisez les Services pour le compte d'une autre personne ou entité, vous devez avoir le pouvoir d’accepter ces Conditions en leur nom.

Utilisation de nos services

Ce que vous pouvez faire. Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, vous pouvez accéder et utiliser nos Prestations. En utilisant nos Services, vous devez vous conformer à toutes les lois applicables ainsi qu'à nos Politique de partage et de publication, Politiques d'utilisation, et tout autre la documentation, les directives ou les politiques que nous mettons à votre disposition.

Ce que vous ne pouvez pas faire. Vous ne pouvez pas utiliser nos Services à des fins illégales, nuisibles ou abusives. activité. Par exemple, vous ne pouvez pas :

  • Utilisez nos services d'une manière qui enfreint, détourne ou viole les droits de quiconque. droits.

  • Modifier, copier, louer, vendre ou distribuer l'un de nos services.

  • Tenter ou aider quiconque à faire de l'ingénierie inverse, à décompiler ou à découvrir la source le code ou les composants sous-jacents de nos Services, y compris nos modèles, algorithmes ou systèmes (sauf dans la mesure où cette restriction est interdite par la loi applicable).

  • Extraire automatiquement ou par programme des données ou une sortie (définie ci-dessous).

  • Représente que la sortie a été générée par l'homme alors qu'elle ne l'est pas.

  • Interférer avec ou perturber nos Services, y compris contourner les limites de tarifs ou restrictions ou contourner les mesures de protection ou les atténuations de sécurité que nous mettons sur notre Prestations.

  • Utilisez Output pour développer des modèles qui concurrencent Sidiora Labs Inc.

Logiciel. Nos Services peuvent vous permettre de télécharger des logiciels, tels que des applications mobiles, qui peut se mettre à jour automatiquement pour garantir que vous utilisez la dernière version. Notre logiciel peut inclure des logiciels open source régis par ses propres licences que nous avons créées à votre disposition.

Domaines d'entreprise. Si vous créez un compte en utilisant une adresse e-mail appartenant à un organisation (par exemple, votre employeur), ce compte peut être ajouté au le compte professionnel de l'organisation chez nous, auquel cas nous vous en informerons que vous pouvez contribuer à faciliter le transfert de votre compte (sauf si votre organisation a vous a déjà informé qu'il peut surveiller et contrôler votre compte). Une fois votre compte est transféré, l’administrateur de l’organisation pourra contrôler votre compte, y compris la possibilité d'accéder au contenu (défini ci-dessous) et de restreindre ou de supprimer votre accès au compte.

Services tiers. Nos services peuvent inclure des logiciels, des produits ou des services (« Services tiers ») et certaines parties de nos services, comme notre navigation fonctionnalité, peut inclure la sortie de ces services (« Sortie tierce »). Tiers Les services et les résultats de tiers sont soumis à leurs propres conditions, et nous ne sommes pas responsable d’eux.

Commentaires. Nous apprécions vos commentaires et vous acceptez que nous puissions les utiliser sans restriction ou compensation pour vous.

Contenu

Votre contenu. Vous pouvez fournir une contribution aux Services (« Contribution ») et recevoir des résultats de les Services en fonction de l'Entrée (« Sortie »). L'entrée et la sortie sont collectivement du « contenu ». Vous êtes responsable du contenu, notamment en vous assurant qu'il ne viole aucun la loi applicable ou les présentes Conditions. Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits, licences et autorisations nécessaires pour fournir une contribution à nos services.

Propriété du contenu. Entre vous et Sidiora Labs Inc, et dans la mesure permise Conformément à la loi applicable, vous (a) conservez vos droits de propriété sur l'entrée et (b) êtes propriétaire de la sortie. Nous vous cédons par la présente tous nos droits, titres et intérêts, le cas échéant, dans et sur Output.

Similitude de contenu. En raison de la nature de nos Services et de l’intelligence artificielle en général, les résultats peuvent ne pas être uniques et d'autres utilisateurs peuvent recevoir des résultats similaires de notre part. Prestations. Notre mission ci-dessus ne s'étend pas aux résultats d'autres utilisateurs ou de tiers. Sortie.

Notre utilisation du contenu. Nous pouvons utiliser le Contenu pour fournir, maintenir, développer et améliorer notre Services, respectez la loi applicable, appliquez nos conditions et politiques et conservez nos Prestations sécurisées. Si vous utilisez Protention via les intégrations Apple, consultez cet article du centre d'aide(ouvre dans une nouvelle fenêtre) pour la façon dont nous traitons votre contenu.

Désinscription. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions votre contenu pour former nos modèles, vous pouvez vous désinscrire en suivant les instructions de cet article. Veuillez noter que dans certains cas, cela peut limiter la capacité de nos Services à mieux répondre à votre cas d’utilisation spécifique.

Précision. L’intelligence artificielle et l’apprentissage automatique sont des domaines d’activité en évolution rapide. étudier. Nous travaillons constamment à améliorer nos Services pour les rendre plus précis, fiable, sûr et bénéfique. Compte tenu de la nature probabiliste de l’apprentissage automatique, utilisez de nos Services peut, dans certaines situations, donner lieu à un résultat qui ne reflète pas avec précision refléter des personnes, des lieux ou des faits réels.

Lorsque vous utilisez nos Services, vous comprenez et acceptez :

  • La sortie peut ne pas toujours être exacte. Vous ne devez pas vous fier aux résultats de nos services comme source unique de vérité ou d'informations factuelles, ou comme substitut à conseils professionnels.

  • Vous devez évaluer la sortie pour en vérifier l'exactitude et la pertinence pour votre cas d'utilisation, y compris l'utilisation d'un examen humain, le cas échéant, avant d'utiliser ou de partager les résultats du Prestations.

  • Vous ne devez utiliser aucune sortie relative à une personne à des fins qui pourraient avoir un impact juridique ou matériel sur cette personne, tel que l'octroi de crédit, d'éducation, l'emploi, le logement, l'assurance, les décisions juridiques, médicales ou autres décisions importantes concernant eux.

  • Nos services peuvent fournir une sortie incomplète, incorrecte ou offensante qui ne correspond pas représentent les opinions de Sidiora Labs Inc. Si Output fait référence à des produits tiers ou services, cela ne signifie pas que le tiers approuve ou est affilié à Sidiora Labs Inc.

Nos droits de PI

Nous et nos sociétés affiliées détenons tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services. Vous ne peut utiliser notre nom et notre logo que conformément à nos directives de marque.

Facturation. Si vous achetez des services, vous fournirez une facturation complète et précise informations, y compris un mode de paiement valide. Pour les abonnements payants, nous allons facturez automatiquement votre mode de paiement à chaque renouvellement périodique convenu jusqu'à ce que vous annuler. Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables, et nous facturerons les taxes si nécessaire. Si votre paiement ne peut pas être effectué, nous pouvons rétrograder votre compte ou suspendre votre accès à nos Services jusqu’à réception du paiement.

Crédits de service. Vous pouvez payer certains Services à l'avance en achetant des crédits de service. Tous les crédits de service sont soumis à nos conditions de crédit de service.

Annulation. Vous pouvez annuler(ouvre dans une nouvelle fenêtre) votre abonnement payant à tout moment. Les paiements ne sont pas remboursables, sauf lorsque cela est requis par la loi. Ces conditions ne remplacent pas les lois locales obligatoires concernant votre annulation. droits.

Modifications. Nous pouvons modifier nos prix de temps à autre. Si nous augmentons notre abonnement prix, nous vous donnerons un préavis d’au moins 30 jours et toute augmentation de prix prendra effet sur votre prochain renouvellement afin que vous puissiez annuler si vous n'êtes pas d'accord avec le prix augmenter.

Résiliation et suspension

Résiliation. Vous êtes libre de cesser d’utiliser nos Services à tout moment. Nous nous réservons le droit suspendre ou résilier votre accès à nos Services ou supprimer votre compte si nous déterminer :

  • Vous avez violé ces conditions ou nos Politiques d'utilisation.

  • Nous devons le faire pour respecter la loi.

  • Votre utilisation de nos services pourrait entraîner un risque ou un préjudice pour Sidiora Labs Inc, nos utilisateurs ou quelqu'un d'autre.

Nous pouvons également résilier votre compte s'il est inactif depuis plus d'un an et que vous le faites pas de compte payant. Si nous le faisons, nous vous en informerons à l’avance.

Appels. Si vous pensez que nous avons suspendu ou résilié votre compte par erreur, vous pouvez faites appel auprès de nous en contacter notre équipe d'assistance(ouvre dans une nouvelle fenêtre).

Arrêt des services

Nous pouvons décider d'interrompre nos services, mais si nous le faisons, nous vous en informerons à l'avance et un remboursement pour tous les services prépayés et non utilisés.

Exclusion de garanties

NOS SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI, NOUS ET NOTRE LES AFFILIÉS ET LES CONCÉDANTS DE LICENCE N'OFFRENT AUCUNE GARANTIE (EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE) EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES, ET DÉCLINE TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, NON-VIOLATION, JOUISSANCE TRANQUILLE, ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE TOUT COURS DE UTILISATION COMMERCIALE OU COMMERCIALE. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, PRÉCIS OU SANS ERREUR, OU QUE TOUT CONTENU SERA SÉCURISÉ OU NON PERDU NI MODIFIÉ.

VOUS ACCEPTEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUTE UTILISATION DES SORTIES DE NOTRE SERVICE EST À VOS PROPRES RISQUES ET VOUS NE VOUS COMPTEREZ PAS SUR LES RÉSULTATS COMME UNIQUE SOURCE DE VÉRITÉ OU D'INFORMATIONS FACTUELLES, OU COMME UN REMPLACEMENT DES CONSEILS PROFESSIONNELS.

Limitation de responsabilité

NI NOUS NI AUCUN DE NOS FILIALES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONS RESPONSABLES DE TOUT INDIRECT, DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES, GOODWILL, UTILISATION OU DONNÉES OU AUTRES PERTES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE EN VERTU DE CES CONDITIONS NE DÉPASSERA PAS ​​LE PLUS ÉLEVÉ DU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE SERVICE QUI A DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION PENDANT LES 12 MOIS AVANT LA NAISSANCE DE LA RESPONSABILITÉ OU CENT DOLLARS (100$). LES LIMITES DANS CETTE SECTION, S'APPLIQUE UNIQUEMENT DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE.

Certains pays et états n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou le limitation de certains dommages, de sorte que tout ou partie des conditions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous, et vous pouvez avoir des droits supplémentaires. Dans ce cas, les présentes Conditions limitent uniquement notre responsabilités dans la mesure maximale autorisée dans votre pays de résidence.

LES AFFILIÉS, FOURNISSEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET DISTRIBUTEURS DE Sidiora Labs Inc SONT DESTINÉS À DES TIERS PARTIES BÉNÉFICIAIRES DE CETTE SECTION.

Indemnité

Si vous êtes une entreprise ou une organisation, dans la mesure permise par la loi, vous nous indemniser et nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos sociétés affiliées et notre personnel, de et contre tout coûts, pertes, responsabilités et dépenses (y compris les honoraires d’avocat) de tiers réclamations découlant de ou liées à votre utilisation des services et du contenu ou de tout violation de ces Conditions.

Résolution des litiges

VOUS ET Sidiora Labs Inc ACCEPTEZ L'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET LE RECOURS COLLECTIF SUIVANTS DISPOSITIONS DE RENONCIATION :

ARBITRAGE OBLIGATOIRE. Vous et Sidiora Labs Inc acceptez de résoudre toute réclamation découlant de de ou liés aux présentes Conditions ou à nos Services, quelle que soit la date à laquelle la réclamation est survenue, même si c'était avant l'existence des présentes Conditions (un « Litige »), par le biais d'une procédure finale et contraignante arbitrage. Vous pouvez vous retirer de l'arbitrage dans les 30 jours suivant la création du compte ou de tout mises à jour de ces conditions d'arbitrage dans les 30 jours suivant la prise d'effet de la mise à jour par en remplissant ce formulaire. Si vous vous désabonnez d'une mise à jour, la dernière série de des conditions d’arbitrage s’appliqueront.

Résolution informelle des litiges. Nous aimerions comprendre et essayer de répondre à votre préoccupations avant d’engager une action en justice officielle. Avant que l'un ou l'autre de nous ne dépose une plainte contre le d'autre part, nous convenons tous deux d'essayer de résoudre le différend de manière informelle. Vous acceptez de le faire en en nous envoyant une notification via ce formulaire. Nous le ferons en vous envoyant un avis à l'e-mail adresse associée à votre compte. Si nous ne parvenons pas à résoudre un litige dans les 60 jours, chacun de nous a le droit d’initier l’arbitrage. Nous sommes également tous les deux d'accord pour assister une conférence de règlement individuelle si l’une des parties en fait la demande pendant cette période. N'importe lequel un délai de prescription sera imposé au cours de ce processus de résolution informelle.

Forum d'arbitrage. Si nous ne parvenons pas à résoudre le différend, l'un ou l'autre de nous peut commencer arbitrage avec National Arbitration and Mediation (« NAM ») dans le cadre de son programme global Règles et procédures de règlement des différends et/ou règles supplémentaires pour l'arbitrage de masse Dépôts, le cas échéant (disponibles ici(ouvre dans une nouvelle fenêtre)).

Sidiora Labs Inc ne demandera pas d'honoraires et de frais d'avocat en arbitrage, à moins que le l'arbitre détermine que votre réclamation est frivole. Les activités décrites dans ces Les termes impliquent le commerce interétatique et la loi fédérale sur l'arbitrage régira le l'interprétation et l'application des présentes conditions d'arbitrage et de tout arbitrage.

Procédures d'arbitrage. L'arbitrage se déroulera par vidéoconférence si possible, mais si l'arbitre détermine qu'une audience doit avoir lieu en personne, le l'emplacement sera convenu d'un commun accord, dans le comté où vous résidez, ou tel que déterminé par l'arbitre, à moins que le processus d'arbitrage par lots ne s'applique. L'arbitrage sera menée par un arbitre unique. L'arbitre sera soit un juge à la retraite, soit un avocat autorisé à exercer le droit dans l'État de Californie. L'arbitre aura autorité exclusive pour résoudre tout différend, à l'exception des tribunaux d'État ou fédéraux de San Francisco, Californie, a le pouvoir de trancher tout différend concernant l'applicabilité, validité de la renonciation au recours collectif ou des demandes d’injonction publique, telles que définies ci-dessous. Les montants des offres de règlement ne seront pas divulgués à l'arbitre par l'une ou l'autre des parties jusqu'à ce que l'arbitre ait déterminé la sentence finale, le cas échéant. Le L'arbitre a le pouvoir d'accorder des requêtes qui règlent tout ou partie de tout différend.

Exceptions. Cette section ne nécessite pas de règlement informel des différends ou d'arbitrage de les réclamations suivantes : (i) les réclamations individuelles portées devant la Cour des petites créances ; et (ii) injonction ou autre mesure équitable pour mettre fin à l'utilisation non autorisée ou à l'abus des Services ou une violation ou un détournement de propriété intellectuelle.

RENONCIATIONS AUX PROCÈS EN CLASSE ET AVEC JURY. Vous et Sidiora Labs Inc convenez que les litiges doivent être intenté sur une base individuelle uniquement et ne peut être intenté en tant que demandeur ou groupe membre dans toute prétendue procédure collective, consolidée ou représentative. Classe les arbitrages, les recours collectifs et les actions représentatives sont interdits. Uniquement individuel un soulagement est disponible. Les parties conviennent de séparer et de plaider devant les tribunaux toute demande de une injonction publique après avoir terminé l'arbitrage pour la réclamation sous-jacente et tout d'autres revendications. Cela n'empêche pas l'une ou l'autre des parties de participer à un débat à l'échelle de la classe. règlement. Vous et Sidiora Labs Inc renoncez sciemment et irrévocablement à tout droit à un procès par jury dans toute action, procédure ou demande reconventionnelle.

Arbitrage par lots. Si 25 demandeurs ou plus sont représentés par le même avocat ou un avocat similaire déposer des demandes d’arbitrage soulevant des différends substantiellement similaires dans les 90 jours suivant les uns les autres, alors vous et Sidiora Labs Inc acceptez que NAM les administrera par lots comprenant jusqu'à 50 demandeurs chacun (« lot »), sauf s'il y a moins de 50 demandeurs au total soit après batching, qui comportera un seul Batch. NAM administrera chaque lot comme un seul arbitrage consolidé avec un arbitre, un seul ensemble de frais d'arbitrage et une audience tenue par visioconférence ou dans un lieu décidé par l'arbitre pour chaque Lot. Si une partie de cet article s'avère invalide ou inapplicable quant à un demandeur ou lot particulier, il sera séparé et arbitré au cas par cas procédure.

Divisibilité. Si une partie de ces conditions d'arbitrage s'avère illégale ou inapplicable, le reste restera en vigueur, sauf si un constat de partialité l’illégalité ou l’inapplicabilité permettrait un arbitrage collectif, un recours collectif ou action représentative, l’ensemble de cet article sur le règlement des différends sera inapplicable dans son intégralité.

Si vous pensez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez envoyer avis à l’adresse ci-dessous ou remplissez ce formulaire. Nous pouvons supprimer ou désactiver le contenu qui nous pensons que cela viole ces Conditions ou est présumé enfreindre et nous mettrons fin à les comptes des contrevenants récidivistes, le cas échéant.

Sidiora Labs Inc.
1455 3e rue
San Francisco, Californie 94158
À l'attention : Avocat général / Agent des droits d'auteur

Les réclamations écrites concernant la violation du droit d'auteur doivent inclure les informations suivantes :

  • Une signature physique ou électronique de la personne habilitée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur

  • Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur dont vous prétendez qu'elle a été violée

  • Une description de l'endroit où se trouve le matériel présumé en infraction sur notre site afin nous pouvons le trouver

  • Votre adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail

  • Une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisé par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi

  • Une déclaration de votre part selon laquelle les informations ci-dessus dans votre avis sont exactes et, en vertu peine de parjure, que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou autorisé à agir sur le au nom du titulaire du droit d'auteur

Conditions générales

Affectation. Vous ne pouvez pas céder ou transférer des droits ou obligations en vertu des présentes Conditions. et toute tentative en ce sens sera nulle. Nous pouvons céder nos droits ou obligations en vertu ces Conditions à toute société affiliée, filiale ou successeur dans l'intérêt de toute entreprise associés à nos Services.

Modifications de ces Conditions ou de nos Services. Nous travaillons continuellement à développer et améliorer nos Services. Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ou nos Services en conséquence de temps à autre. le temps. Par exemple, nous pouvons apporter des modifications à ces Conditions ou aux Services en raison de :

  • Modifications apportées à la loi ou aux exigences réglementaires.

  • Raisons de sécurité ou de sûreté.

  • Circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable.

  • Modifications que nous apportons au cours du développement habituel de nos Services.

  • Pour s'adapter aux nouvelles technologies.

Nous vous informerons au moins 30 jours à l'avance des modifications apportées à ces Conditions qui avoir un impact négatif important sur vous, soit par courrier électronique, soit par notification intégrée au produit. Tout d'autres modifications entreront en vigueur dès que nous les publierons sur notre site Web. Si tu ne le fais pas acceptez les modifications, vous devez cesser d’utiliser nos Services.

Retard dans l'application des présentes Conditions. Notre incapacité à faire appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation à notre droit de le faire plus tard. Sauf dans les cas prévus dans la section de résolution des litiges ci-dessus, si toute partie de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera appliquée dans toute la mesure permise et n’affectera pas la force exécutoire de toute autre condition.

Contrôles commerciaux. Vous devez vous conformer à toutes les lois commerciales applicables, y compris les sanctions et lois sur le contrôle des exportations. Nos Services ne peuvent pas être utilisés dans ou au profit de, ni exportés ou réexporté vers (a) tout pays ou territoire sous embargo américain ou (b) tout individu ou entité avec laquelle les transactions sont interdites ou restreintes en vertu des lois commerciales applicables. Notre Les Services ne peuvent pas être utilisés pour une utilisation finale interdite par les lois commerciales applicables, et votre La contribution ne peut pas inclure de matériel ou d'informations nécessitant une licence gouvernementale pour sortie ou exportation.

Intégralité de l'accord. Ces conditions contiennent l'intégralité de l'accord entre vous et Sidiora Labs Inc concernant les Services et, à l'exception des conditions spécifiques au Service, remplace toute accords antérieurs ou contemporains entre vous et Sidiora Labs Inc.

Loi applicable. La loi californienne régira ces conditions, à l'exception de ses conflits de lois. principes. Sauf dans les cas prévus dans la section de résolution des litiges ci-dessus, toutes les réclamations découlant de ou liés aux présentes Conditions seront portés exclusivement dans le domaine fédéral ou tribunaux de l'État de San Francisco, Californie.